Your Czech translation specialist

alice-czech-translator

Alice Hegrová

Czech Translator

Hi! I’m Alice and I help international businesses reach their Czech customers and communicate with their Czech-speaking partners.

I’m a professional Czech translator based in the Czech Republic, with 15+ years of experience in the translation industry and over 6 million words translated. Before going freelance in 2003, I have worked as an international e-commerce project manager in the leading Czech translation agency.

Would you like to have your texts translated into flawless Czech?

Let's get in touch with me

Services you can trust

English, German and Slovak -> Czech

  • Over 6 million words translated
  • 100+ clients from 21 countries
  • 15+ years of experience in the translation industry
  • Marketing translations
  • Technical translations
  • Individual member of the American Translators Association.
  • Member of the ProZ.com Certified PRO Network.
  • Volunteer translator at Translators without Borders.
  • SDL Trados Studio 2019 licence.
  • BA in German Language focused on contrastive linguistics, graduate of Silesian University in Opava, Czech Republic, Faculty of Philosophy and Science.
  • Certification in Czech Language for Translators and Interpreters at Chamber of Court Appointed Interpreters of the Czech Republic.
  • Marketing, creative, educational and public relations translations for the fashion, beauty and luxury industries.
  • Certification in Fashion as Design at the Museum of Modern Art, New York, US.
  • Content Marketing certified at HubSpot Academy.
  • Copywriting course at Seduo.cz.
  • Flawless translation from a native speaker
  • Carefully proofread before delivery
  • Always on time
  • Any information or documents sent are treated with the utmost confidentiality.